こんばんは今日もこんな時間に…制作Aです。
先日街での話、

これ何て読むか知ってますか？

「31 Sons de mode」

 

31って言ったら普通サーティワンアイスクリームの事でしょ！

もしくは、『スタートレック』に登場する架空の組織、

セクションサーティーワンの事でしょ！

これは誰も知らないか…

とすると「サーティーワン・ソンズ・で・モード」？？

残念、チガウンデスヨ！

 

では何て読むか、

若い女性は知ってるのかなぁ、

 

答えは…　教えません。

一緒に恥をかきましょう（笑）

 

因みに、「31」って何のこっちゃというと、

1ヶ月（31日）毎日のコーディネートにリズムやメロディを加え、

ファッションによってハートがワクワクし、もっと女性が輝くように、

という意味だそうです。

 

上手いこと考えますね～(゜_゜>)

 

じゃ、当社も31日間毎日がワクワクするような、お庭がある素敵な暮らし！

新ブランド「31, Vivre merveilleux avec le Jardin」

フランス語ってだけでエレガンスな感じがします。

 

 

 

エレガンスなお庭もお任せください！
庭工事の事は何でもご相談ください。
お問い合わせ、ご来店をお待ちしております。

株式会社ライフスタイル札幌

www.reform-sapporo.com/

本社：札幌市東区栄町698-4（篠路通沿い）
TEL　011-789-4500
FAX　011-789-4501

清田店：札幌市清田区清田2条1丁目14-10
TEL　011-376-0579
FAX　011-376-0679